J'ai fait des efforts et fait preuve de patience. Mais si tu comprends le paragraphe qui suit à la première lecture, sans avoir besoin de revenir en arrière, alors je t'admire. Ou alors, peut-être n'as-tu rien compris mais que tu penses que ce n'est pas grave.
" Les immigrants de la première génération se déplacent avec une légère gaucherie, pas tout à fait à l'aise dans leur environnement. A la fois pénétrés d'une éternelle gratitude pour les chances que la vie leur a offertes et marqués par ce qu'elle leur a arraché, jamais à leur place, séparés des autres par quelque expérience muette, comme les survivants d'un accident de voiture."
C'est brillant ou perché, j'ai du mal à choisir.
Mon problème (si tant est que cela en soit un) est que je reviens toujours en arrière quand je n'ai pas compris ce que je lis. C'est pourquoi j'ai avancé trèèèèèès lentement dans la lecture de ce livre... jusqu'à me dire qu'il fallait que je passe à autre chose, quand page 40 je n'avais toujours pas saisi de quoi il retournait.
Désolée... j'ai passé mon chemin.
Elif Shafak, L'île aux arbres disparus
Commentaires
Enregistrer un commentaire